EUSKAL HERRIA BAI 5

LE LOGEMENT N'EST PAS UNE MARCHANDISE...

2007-06-12T13:58:00.000-07:00

ANGELU. 18.00 / 09.06.2007

SPEED DATING

2007-06-08T08:38:00.000-07:00

C'est scandaleux !!!!
Suite aux informations parues dans le Journal SUD OUEST, Euskal Herria BAI organise un rassemblement à 18h ce soir devant le Havana Cafe, aux Sables d'Or à Angelu.

Afin de dénoncer cette veritable provocation, soyons nombreux !

Alors que la pression du "marché" de l'immobilier est plus forte que jamais, quand de plus en plus de gens et surtout de jeunes ne peuvent plus se loger décemment, un tel discours est outrageant.

Cette "crise" n'est pas une fatalité : nous pouvons et nous devons y faire face. Le logement n'est pas une marchandise comme une autre : c'est un droit !!

HERRIA EZ DA SALGAI !!

BOZKA ! VOTEZ !

2007-06-07T16:44:00.000-07:00

OKUPACIO. ANGELU

2007-06-07T15:35:00.000-07:00

PROGRAMA

2007-06-06T23:35:00.000-07:00

QUI SOMMES-NOUS ?

2007-06-06T13:15:00.000-07:00

LES FEMMES ET LES HOMMES

D'EUSKAL HERRIA BAI.5

BOZKA EUSKAL HERRIA BAI 5

2007-06-06T12:10:00.001-07:00

Regardez attentivement les trois affiches ci dessus et répondez à la question suivante : "Quel est le candidat qui pense au Pays Basque le matin en se rasant ?"

Gazteria / Table Ronde / Jeunesse

2007-06-06T09:34:00.000-07:00

Herri Urrats 2007. Senpere/St-Pee-sur-Nivelle.
( en euskara plus bas )

Méfiante vis à vis d'un système politique où des hommes et des femmes travaillent trop souvent pour leurs intérêts personnels et qui nous prouvent chaque jour leur éloignement de nos préoccupations quotidienne
Méfiante vis à vis d'un système économique aux mains de grosses entreprises et de multinationales qui n’hésitent pas à user des délocalisations et des plans de licenciements. Les exemples ne manquent pas dans notre circonscription avec Chupa Chups, RUWELL, SONY.
Méfiante vis-à-vis des médias, dépendants de la publicité et du pouvoir politique.

Pourquoi la jeunesse ne serait-elle pas méfiante vis-à-vis d'un candidat et d'une coalition qu'elle ne connaît pas ? Aussi, une :Table Ronde s'est tenue le Mardi 5 Juin de 19 h à 21h30 à l’Amphi de l’IUT Château Neuf Petit BAYONNE

Je tenais en effet à expliquer de vive voix le sens de la candidature EUSKAL HERRIA BAI pour les élections législatives du 10 juin 2007. Mais je souhaitais surtout proposer au public de découvrir comment des thèmes importants ont été abordés par des jeunes.

Antton Harinordoki nous a dit comment "les Demos" envisageaient la politique autrement au Pays basque et pour le Pays Basque.

Florent Lapègue pour ALTERKA nous a raconté son expérience toute neuve dans le commerce équitable.

Goizeder Taberna est venue pour XIRIKA, publication pour la Jeunesse et nous a décrit sa conception de la presse indépendante.

Pour illustrer les trois valeurs de Respect, de Solidarité et d'Égalité, j'avais demandé à des jeunes de témoigner de leurs difficultés mais aussi de leurs engagements et de leurs actions sur les questions qui les préoccupent :

Comment obtenir un logement au Pays Basque ? Avec Aines Harismendi et Peio Jorajurria de EUSKALDUN GAZTERIA et Emilie Martin de SEG
Descendre dans la rue permet-il de défendre les droits ? Clara ROUGET nous a parlé du Mouvement ANTI-CPE
Pourquoi les femmes doivent-elles s'organiser collectivement ? Maider ETXOAN est intervenue pour le Collectif contre les Violences Conjugales
Quels lieux d'expression pour les jeunes ? Christian MENDIBOURE nous a décrit les GAZTETXE
A quoi sert un Festival de musique indépendant, militant et populaire ? EUSKAL HERRIA ZUZENEAN, le Festival « contre la World Company » était représenté par Laida Etxemendi et Aurore Martin qui ont détaillé les actions développées par le Festival
Pourquoi faut-il une Université de plein exercice au Pays Basque ? Hegoa Mendiboure, étudiante, a argumenté cette revendication
Nous tirerons un bilan et des perspectives de toutes ces dynamiques pour développer, les prochaines années, des propositions.
Miguel TORRE. EUSKAL HERRIA BAI
Agur t’erdi. Lehenik eta behin, gazteriak mesfidakor izaiteko arrazoin guziak dituela badakit :

Mesfidakor, beren interes pertsonalak lehenesten dituen arduradun politikoen aintzinean herritarren eguneroko arazoetatik urrun den sistema politiko baten aintzinean.
Mesfidakor, deslokalizazioak eta kanporaketak arazorik gabe burutzen dituzten multinazioalak eta lantegi haundien eskuetan dagoen ekonomi sistema bati begira. Eta horien adibideak ez dira falta gure hautes-eremuan : Chupa Chups, Ruwell, Sony.
Mesfidakor publizitatearen menpe eta podere politikoaren itzalean bizi diren hedabideei begira.

Beraz, nolaz ote gazte bat ez litzateke mesfidatuko, ezagutzen ez duen plataforma baten hautagai bati buruz ?
Horretako, gomitatzen zaitut antolatzen dugun eztabaidan parte hartzerat :

Mahain ingurua Ekainaren 5ean, asteartarekin 19’00etatik, 21’30ak arte Jauregi Berriko IUT-n, Baiona ttikian

Alabainan, ekainaren 10eko legislatiboetan aurkezten den EUSKAL HERRIA BAI koalizioaren zentsua azaldu nahi nizuke. Bainan oroz gainetik nahi nuke gai inportante batzuei buruz gazte batzuen iniziatibak elgarrekin aipa ditzagun :

DEMOEK Euskal Herrian eta Euskal Herriarentzat nolako politika ikusten duten azalduko dute.

ALTERKA-k bidezko merkataritzan duten esperientzia kontatuko du.

XIRIKA, gazte aldizkariko animatzaileek prentsa independientea nola ikusten duten erranen dute.

Bestalde, errespetua, elkartasuna, eta berdintasunaren hiru baloreen irudikatzeko, arranguratzen dituzten gaien inguruan, beren traba bainan ere engaiamendu eta ekimenen inguruko lekukotasuna eskatu diet hainbat gazteei :

Etxebizitza bat nola lortu Euskal Herrian ? EUSKALDUN GAZTERIA eta SEGI taldeekin.
Karrikan borrokatzeak, gure eskubideen defentsarako balio duen moldea ote da ? Clara ROUGET-ek CPE-ren kontrako mugimendua aipatuko digu.
Zemazteek beren burua kolektiboki antolatu behar duten? Maider ETXOAN emazteek pairatzen dituzten bortizkerien kontrako kolektiboaren izenean mintzatu da.
Zer eremu gazteen adierazpen librearentzat ? Christian MENDIBOURE-k Gaztetxeak aipatuko ditu.
Zertarako balio du festibal independiente eta militante batek ? EUSKAL HERRIA ZUZENEAN festibala ordezkatua izanen daBerezko Unibertsitatea zergaitik dugu beharrezko Euskal Herrian ? Irakasle nahiz ikasleek eskakizun horren zergatiak aipatuko dituzte.
Ondotik, partehartzaile guzien artean debate bat idekiko dugu.
Miguel TORRE EUSKAL HERRIA BAI ehbai5@laposte.net

MEETING/BESTA

2007-06-05T22:10:00.000-07:00

Euskara, arrotz programetan eta kanpainan

2007-06-03T23:59:00.000-07:00

Kontseiluak alderdiek euskarari eman dioten tokia neurtu du programa eta proposamenetan

Les Candidat-e-s et leurs partis - sauf la coalition EH BAI - ont une mauvaise note en basque :
Le Conseil des organismes sociaux de la Langue Basque Kontseilua a passé le discours des principaux candidats aux législatives au crible de la langue basque.

ETXEBIZITZA / LOGEMENT

2007-06-03T17:00:00.000-07:00

Herri Urrats 2007. Senpere/St-Pee-sur-Nivelle

Le logement au PAYS BASQUE

Herritar guziak hunkitzen dituen arazoaren aintzinean, espekulazioa bezalako problemeri erantzunen dion egiazko etxe-bizitza politika proposatzen dute abertzaleek.

Sur la côte, comme à l’intérieur, de plus en plus de gens ne trouvent pas à se loger.

Or, à ANGLET, le taux de résidences secondaires est de 14 %

A Bayonne, près de 1 800 logements sont vacants

Et pourtant, 4 ménages sur 5 rentrent dans les critères du logement social ou de l’accession sociale à la propriété.

Au Pays Basque, les résidences secondaires sont plus nombreuses que les logements sociaux ! Le pourcentage de logements sociaux à ANGLET n’est, par exemple, que de 9 % et de 8 % à Biarritz, alors qu'il devrait être à 20 % minimum.

EHB dit oui à un véritable plan d’urgence sur le logement en PAYS BASQUE :

OUI à une véritable sur-taxation des logements secondaires

OUI à la réquisition des logements vides

OUI au recours systématique à la préemption

OUI à des programmes immobiliers comprenant 50 % à 60 % de logement social

OUI à la formation de réserves foncières pour ces programmes

mais aussi OUI à la généralisation d’initiatives comme SCI Soule ou EUSKALDUN GAZTERIA.

La jeunesse : la force vive du Pays Basque / Euskal gazteria : herri indarra !

2007-06-02T14:55:00.000-07:00

dessin de Joël. UZTARITZE. EPPK

Euskal gazteria herri honen indarra da. Abertzaleak, gure gazteek herrian bizi, ikasi eta lan egin ahal dezaten borrokatzen dira.

CHÔMAGE, PRÉCARITÉ, LOGEMENT :

Les jeunes subissent durement l’exclusion sociale auquel s'ajoute le « karcher de SARKOZY ».

Les abertzale, jeunes et moins jeunes, luttent depuis de nombreuses années pour que la jeunesse ait la possibilité de se former, de vivre et de travailler au Pays Basque.

EUSKAL HERRIA BAI dit :

OUI à une université de plein exercice au Pays Basque, en complémentarité avec d'autres et avec des filières spécifiques.¹

OUI à des lieux alternatifs comme les gaztetxe gérés par et pour les jeunes

OUI à une allocation d’autonomie pour les 18-25 ans en formation ou à la recherche d’un premier emploi.

1C’est possible, à l’instar de celle de Nîmes, créée par décret du 7 mai 2007. A vocation professionnelle, ses mission et développement sont fixés par l’Etat, les collectivités locales et les professions. 4 pôles : arts, droit et économie, psychologie environnementale, sciences (métiers de l’optique, de la biotechnique, du Démantèlement, de la gestion des déchets et de la dépollution). Nîmes et son agglo, 220000 habitants (PB 262000) sont à 25’ de Montpellier, Bayonne ( PB 262000 h) est à 1 h de Pau !

« Le Pays Basque a des choses à dire... »

2007-06-02T07:31:00.000-07:00

Article paru dans le Journal du Pays Basque le Samedi 2 Juin 2007

C’est en Septembre 2006 que je me suis installé au Pays Basque pour suivre une formation d’ éducateur spécialisé à Ustaritz. Au départ, c’est l’étonnement et l’incompréhension : je trouve seulement un appartement minuscule avec un loyer hors de prix pour un étudiant. Même à USTARITZ, beaucoup d’ appartements sont indisponibles sous prétexte que les propriétaires préfèrent louer à des touristes plutôt qu’à des jeunes résidant à l’année. Et puis, et puis… je regarde autour de moi et je vois : des maisons avec une esthétique particulière, de beaux paysages mais aussi des panneaux signalétiques où certains noms de villes et villages sont barrés de bombe noire, et puis un jour… en bas de mon ancien appartement, au fronton du Labourd d’Ustaritz une fête, San Pantzar, au cours de laquelle, se déroule une pièce de théâtre : un radar automatique en carton, un abbé, un jeune homme avec une veste en mouton, des enfants, des adultes, des « papis » ou des « mamies » déguisés… tous rassemblés pour danser, chanter, et revendiquer.

Ce que j’ai pu constater, ce soir-là, c’est que le Pays Basque a des choses à dire...

C’est ainsi, au cours de cette fête, que j’ai pu rencontrer des jeunes de mon âge qui m’ont fait confiance, et fait découvrir un pan de la réalité politique : celui de l’éloignement des prisonniers.

De ma position de nouvel arrivant, issu de la Haute Garonne et des Hautes Pyrénées, je ne savais rien.

Hors du Pays Basque, les représentations vont bon train : on parle à son propos de la difficulté d’intégration pour les nouveaux venus... Ce dont j’ai pu me rendre compte, c’est avant tout de la présence d’un peuple qui a des racines et qui compte bien les conserver tout en sachant accueillir les nouveaux arrivants.

Ce processus d’intégration peut débuter, comme pour moi, grâce à des rencontres magiques dans des milieux festifs. Cela nécessite seulement que les nouveaux arrivants éprouvent un tant soit peu de respect pour ce pays et sa culture.

Reste que ce processus d’intégration risque d’être fortement compromis dans son déroulement par les difficultés pour les jeunes, nouveaux arrivants ou pas à se loger.

Et le logement n’est pas le seul problème !

Aujourd’hui, je me rends compte que le Pays Basque n’est pas reconnu par l’Etat Français : il n’a même pas un département !

Les jeunes d’ici doivent se battre pour que l’Euskara perdure, pour maintenir le lien avec leur peuple séparé par une frontière imposée…

Ils doivent aussi se battre pour les droits des prisonniers Basques, à savoir le rapprochement et le statut de prisonnier politique.

Mais la militance de ce pays, ne s’arrête pas là. J’ai rencontré près de Saint Just - Ibarre des jeunes agriculteurs qui tentent de s’opposer aux cultures transgéniques…et d’autres jeunes encore au sein des gaztetxe – Saint Just-Ibarre, Biarritz, Ustaritz… - qui font en sorte de proposer des soirées culturelles accueillant des gens de tous horizons et de tous lieux, des soirées de soutien à des petits journaux, des soirées de solidarité et des soirées délirantes.

Bref, j’ai rencontré un peuple engagé, ouvert et solidaire.

Je ne suis pas inscrit sur les listes électorales ici puisque je suis étudiant, mais EUSKAL HERRIA BAI m’a donné envie de voter au Pays Basque. Je soutiens totalement cette coalition, parce qu’elle s’engage à maintenir et développer non seulement la culture et la langue mais parce qu'elle a aussi un projet social et économique et un véritable souci pour la jeunesse.

Jean Philippe TORRES

USTARITZ

Collectif ANTI DELATION

2007-06-02T00:19:00.000-07:00

Les candidats de la coalition EUSKAL HERRIA BAI répondent au Collectif ANTI DELATION Pays Basque

Nous avons pris connaissance de votre courrier nous interpellant à propos de la loi n° 2007-297 du 5 mars 2007, dite de « Prévention de la délinquance ».

Nous souscrivons totalement à votre constat et votre analyse de la situation.

Effectivement, patiemment mais sûrement le gouvernement français construit depuis plusieurs années une politique de contrôle des personnes et des familles, contrôle qui amènera répression et mesures coercitives. Pour mener cette politique de contrôle social des personnes, rien ne vaut, vous le rappelez dans votre courrier, " des dispositifs de fichage tels que :

- base-élèves dans les écoles (transmission au maire de données personnelles),

- contrat de responsabilité parentale (cf. loi sur "l'égalité des chances"),

- programme de réussite éducative (cf. loi de "cohésion sociale")".

Les recoupements de fichiers "Sécurité Sociale", "CAF", " ASSEDIC" sont aussi parfaitement au point !

Comme votre Collectif, nous pensons que la loi dite de " Prévention de la délinquance " remet en cause :

" la prévention et l'accompagnement social, au seul profit de la surveillance et du contrôle social des populations - spécialement celles les plus en difficulté,../.. (qu') elle porte atteinte aux principes de l'ordonnance de 1945 basée sur l'approche éducative de la jeunesse en difficulté. Au-delà, elle confirme les logiques répressives développées avec la mise en place des centres éducatifs fermés et les projets sur la construction d'établissements pénitentiaires pour mineurs. Elle attribue aux maires de nouveaux pouvoirs de contrôle et d'information sur leurs administrés, au mépris des droits les plus élémentaires à la confidentialité et au respect de la vie privée des personnes. Elle stigmatise les populations en difficulté en utilisant les professionnels du social, de l'éducation, de la santé, de la justice, du logement, du transport, comme relais d'une idéologie sécuritaire au service d'un système économique qui, à l'échelle de masse, engendre chômage, précarité, paupérisation, souffrance sociale et exclusion. Cette loi est dangereuse parce que, loin de prendre en compte le contexte et de s'attaquer aux causes sociales et économiques des inégalités - ce qui devrait être la marque d'une démarche de prévention -, elle pratique de façon cynique l'amalgame entre difficultés sociales et délinquance.
Elle porte atteinte aux libertés publiques et conduit à fragiliser davantage les personnes qui subissent de plein fouet les défaillances d'une société violente.

Clairement dans une démarche de répression, elle s'inscrit dans un esprit à l'opposé de celui d'une société solidaire, respectueuse des droits fondamentaux par l'accès de toutes et tous à l'éducation, à la santé, à la culture, au logement, au travail et à un revenu décent."

Nous rajouterons à votre exposé, qui résume très bien la situation, que nous tenons particulièrement à nous opposer :

- à toute atteinte au secret professionnel des travailleurs sociaux et des personnels soignants

- à toute transmission d'informations personnelles et familiales aux maires de nos communes. La bonne foi ou volonté de la majorité d'entre eux n'est pas en cause. Il s'agit, en s'opposant à la transmission de ces données non seulement d'empêcher toute intervention électoraliste, paternaliste et normalisante mais aussi et surtout tout préjudice porté à la dignité de la personne humaine.

En conséquence, même si nous ne sommes pas, après ce premier tour, en position d'être élu-e-s, nous poursuivrons notre engagement sous d'autres formes pour exiger l'abrogation de cette loi.

Vous pouvez utiliser cette réponse dans la presse.Cordialement

Les candidat-e-s EUSKAL HERRIA BAI

Benat ELIZONDO pour la 6ème

Miguel TORRE pour la 5ème

Léonie AGUERGARAY pour la 4ème

Le Collectif ANTIDELATION du Pays Basque est composé d’individus et des organisations suivantes : AB, AC, ATTAC, BATASUNA, SNUAS-FP FSU, LAB, LCR, SUD SANTÉ SOCIAUX, Comité des Droits de l’Homme en PB,………………..

FEMMES/BORTIZKERI SEXISTAK

2007-06-01T22:51:00.000-07:00

LES FAITS

En France, une femme décède tous les trois jours sous les coups de son compagnon¹!

60% des appels nocturnes de Police Secours à Paris concernent des violences conjugales² .

48 000 femmes sont violées par an et seulement 8% portent plainte³

Même si les évaluations nationales manquent, les associations féministes agissent auprès de nombreuses jeunes filles dans des situations de mariages forcés.

« La violence à l’égard des femmes est un fléau répandu dans le monde entier dont souffre une femme sur trois en moyenne au moins une fois dans sa vie, selon un rapport du secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, publié mardi 10 octobre 2006. » Le Monde 11 octobre 2006

Le 1er Juin 2007, à BAYONNE, une journée de formation-sensibilisation aux Violences Conjugales confirmait l'état des lieux ci-dessus et rajoutait, entre autres, des éléments et une problématique spécifique au Pays Basque :

Une demande sur cing formulée auprès du CIDFF¹ concerne la violence conjugale
En 2006,196 procédures ont été traitées par le Tribunal de BAYONNE contre 140 en 2005. Il s'agit là de suites données aux plaintes déposées. Ces chiffres ne comprennent pas les mains courantes.
Le déficit de places d'hébergement concerne en premier lieu les femmes. Mères de familles ou non, victimes de violences conjugales en particulier et de situations de rupture sociale, économique, conjugale en général, la crise du logement particulièrement aigue touche particulièrement les femmes désireuses de prendre un nouveau départ, après avoir subi pendant des années des violences conjugales. Le parc social est saturé et les places en centre d'Hébergement sont insuffisantes.

LE SCANDALE :

Et pourtant, en France, il n’existe pas, gravé dans le marbre de la loi, de politique de prévention systématique contre les violences faites aux femmes, ni de prise en compte des violences psychologiques par exemple. La législation est parcellaire et incomplète, même si la loi du 4 Avril 2006 a apporté quelques améliorations. En France, on a pu afficher en 2000, au nom de l’humour, sur les panneaux publicitaires de nos villes : « Babette, je la lie, je la fouette et parfois elle passe à la casserole... » Il s’agit de crème fraîche mais ça vous fait penser à quoi ?

Ce scandale va-t-il encore durer longtemps ? La société ne doit-elle pas se donner de véritables moyens de lutte contre les violences faites aux femmes ?

Autre scandale : des dirigeantes d’associations sont attaquées. La présidente et de la directrice de l’association Sedire de Dunkerque sont poursuivies pour soustraction « d’enfant par ascendant des mains de la personne chargée de sa garde », après avoir mis en sécurité une femme, mère de 3 enfants, victime de violences graves.

Et pourtant, ces associations remplissent des missions de service public. Elles ont du mal à fonctionner puisque leurs budgets ne sont jamais assurés et régulièrement revus à la baisse. Et maintenant les directions de ces associations peuvent être menacées par des attaques en justice !

Cette attaque risque de mettre en péril toutes les structures de solidarité mises en place par le Mouvement féministe.

C’est notre bien commun qui est visé, ce qui est inacceptable !

Ces violences se passent en France aujourd’hui, dans le pays qui se veut toujours le fer de lance de la défense des droits humains.

Leur ampleur, très tôt mise en lumière par les associations, a été corroborée par l’Enquête nationale sur les violences envers les femmes en France de 2002.

Ces violences ne sont-elles pas une atteinte à la démocratie, au principe d’égalité femmes/ hommes ?

Elles sont en fait le point extrême de toutes les discriminations et oppressions à l’encontre des femmes et sont le moyen de contrôle social sur elles. Elles ont lieu sensiblement dans les mêmes proportions, dans tous les milieux, toutes les classes sociales³.

AGIR CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Les violences faites aux femmes participent de la domination masculine, dont elles sont l'expression la plus extrême.

Les violences sexistes peuvent revêtir de nombreuxses formes et elles peuvent être aussi bien d'ordre physique que psychologique : injures, discriminations, harcèlement, agressions sexuelles de toutes nature dont le viol, violences conjugales ...
Elles peuvent avoir lieu dans la rue, les lieux publics, au travail, mais aussi à la maison.
Il y a une grande tolérance de la société face aux agressions envers les femmes ; c'est souvent ou “une affaire de couple “ ou “ elle était consentante “ ... bien que l'on en parle plus dans les medias..
Il existe déjà un appareill législatif et judiciaire ( par ex le viol est devenu un crime ), ce grâce aux luttes de femmes mais il est insuffisant et les mentalités ont peu évolué.

Il faut :

- changer les mentalités : les rapports entre les sexes doivent être
basé sur le respect mutuel.

Le rôle de système éducatif est ici primordial :

- éduquer dès le plus jeune âge à l'égalité entre les sexes, en veillant

à ne pas laisser des manuels scolaires sexistes en circulation.

A l'instar de l'état espagnol, qui s'est doté d'une “Loi Organique

Contre laViolence de Genre, il faut impulser une reflexion sur le

caractère systémique de ces violences et exiger une prise en compte

globale de celles-ci.

Il faut pour cela exiger une loi-cadre qui :

rassemble en un seul texte les diverses lois contre les violences faites aux femmes afin de leur restituer leur cohérence. Il est essentiel de réunir dans un seul dispositif législatif toutes les mesures éparses qui existent déjà mais qui procèdent pour certaines du droit du travail comme le harcèlement ou pour d'autres, d'autres domaines. Pour sa part, le Code Pénal est saupoufré de dispositions mais cela ne constitue qu'un appareil de sanctions.
complète les lacunes de la législation française actuelle : non prise en compte des violences psychologiques, définition inopérente du harcèlement sexuel, absence de moyens de prévention des violences sexistes, barrière étanche entre le civil et le pénal, etc...
prévoit des mesures de sensibilisation et d'intervention dans le domaine éducatif.
organise le soutien des victimes: aide à la reconnaissance des droits, asssistance juridique gratuite, protection sociale, soutien économique.

PS : Euskal Herriko xifre ofizialik ez dugu bi arrazoinentzat :

Ipar Euskal Herria ez baita ezagutua, departamendua da bakarrik kontutan hartua.
Dena den, biziki zaila da xifreen ukaitea, prefetura, prokuradorea, hospitala...rengandik. HORI SALATU BEHAR DA ERE.

PS: munduko, Europako edo frantses estatuko sifre batzu ukaiteko, ondko dokumentuak begiratu

1(Etude nationale des décès au sein du couple, Directions générales de la police nationale et de la gendarmerie nationale. Bilan des 9 premiers mois 2006).

2( Enquête Droit des Femmes 1988)

3(Enquête nationale sur les violences envers les femmes en France 2002).

4CIDFF :Centre d'Information sur les Droits des Femmes et de la Famille

IMMIGRATION ET SANS PAPIERS

2007-06-01T21:56:00.000-07:00

Les mouvements migratoires actuels, qu'ils soient économique ou politique, sont d'abord la conséquence des désordres du monde, des inégalités, de l'absence de justice et de démocratie sur la planète.

En matière d’expulsions des étranger-e-s, la logique voulue par le ministère de l’Intérieur impose des objectifs chiffrés aux préfectures. Le dispositif français d’éloignement des étrangers s’emballe avec l'établissement de quotas de reconduite, l’augmentation du nombre et de la capacité des centre de rétention administrative (3 ouvertures sont prévues en 2007 dans l'état français), l'allongement de la durée d’enfermement et la banalisation de la présence d’enfants dans les centres de rétention, les rafles, l'enferment des familles, les expulsions au mépris de la vie privée et familiale.

On constate l'inhumanité et l'absurdité d'une telle politique avec l'expulsion de la famille RABA (qui a transité par Hendaye et dont le cas a été médiatisé dans tout l'Etat français), le renvoi – au risque de leur vie - de personnes gravement malades dans leur pays d'origine, ou encore le scandale de la double peine qui, tous les jours, continue de briser des vies.

Ces atteintes constantes à la dignité humaine se traduisent par une atmosphère intenable dans les centres de rétention où se multiplient les actes graves : nombreuses grèves de la faim et plusieurs tentatives de suicide.

NON A LA DOUBLE PEINE :

Avec la loi du 26 novembre 2003, le Ministre de l’Intérieur prétend avoir aboli la «double peine». Il n’en est rien.

L’expulsion d’un-e étranger-e qui a effectué une peine de prison reste une possibilité prévue par la loi et une réalité quotidienne.
La réforme s’est contentée de créer des catégories dites « protégées » extrêmement limitées, de sorte qu’aucun-e étranger-e n’est protégé-e absolument contre l’expulsion, malgré de fortes attaches familiales et une vie établie en France depuis de longues années.

NON A LA LOGIQUE D'ENFERMEMENT DES ETRANGER-E-S ET FERMETURE IMMEDIATE DES CENTRES DE RETENTION :

Ici même, en Pays Basque Nord, il y a un centre de rétention, situé à Hendaye.

D'une capacité de 15 places, il a été fermé le 31 décembre 2006 et est en reconstruction. Il devrait réouvrir en juin/juillet 2008 et sa capacité d'accueil sera doublée ( 30 places).

Pour l'instant les sans papiers arrêté-e-s sont dirigé-e-s vers les centres de Toulouse ou Bordeaux jusqu'à la réouverture du centre.

Ici, la présence d'une frontière sert bien les intérêts de la politique SARKOZY et la politique du chiffre fonctionne à plein. En effet, des centaines de personnes que transitent par le Pays Basquz pour rejoindre leur pays d'origine ou de résidence mais sont quand même placées en centre rétention, tout cela dans le seul but de faire du chiffre !

L'ÉTAT FRANCAIS DOIT SE DOTER D'UNE LÉGISLATION GARANTISSANT :

La libre circulation des personnes

Un visa unique avec entrées multiples possibles ( va-et-vient des travailleurs-ses)
Un véritable statut de réfugié-e- : droits pour les demandeurs et demandeuses d'asile de choisir leur pays d'accueil, liberté d'aller et venir, (les CADA ou “ Centres d'Accueil des Demandeurs d'Asile “ ne doivent pas devenir des lieux d'assignation).
Cette liberté passe par la garantie des droits économiques, sociaux et culturels aux demandeurs/ses d'asile et aux réfugié-e-s : droit d'apprendre le français, droit au travail, à la formation scolaire, universitaire et professionnelle.
Pour en savoir plus et vous mêler de ce qui vous regarde, n'hésitez pas à consulter les "75 propositions pour une politique d'immigration lucide et réfléchie" élaborées par la CIMADE.

ARRANTZA ETORKIZUNAREN ALDE ! 6eme circonscription

2007-05-31T12:35:00.000-07:00

( en euskara plus bas)

Le secteur de la pêche est en crise et ses conséquences au Pays Basque sont multiples. Les pêcheurs en sont les premiers touchés (de 6000 pêcheurs en Pays Basque il y a vingt, on est passé à moins de 3.000 aujourd’hui). Mais c’est l’ensemble de la population qui est concerné par cette crise, la pêche ayant une grande importance dans la vie économique, culturelle, gastronomique et sociale de notre pays.

La mer est caractérisée par un net appauvrissement de ses ressources naturelles en poissons alors qu’elle était riche il y a vingt cinq ans et plus. Si la pollution en est certainement l’une des causes auxquelles il faut remédier (les cas de l’Erika, du Prestige ne sont que la pointe de l’iceberg), c’est le phénomène de la sur-pêche qui affecte gravement la plupart des stocks de poissons. En utilisant des moyens techniques souvent énormes (chaluts pélagiques, chaluts naberans, grands filets maillants, etc.), peu à peu certains armateurs et pêcheurs de plusieurs pays européens s’emparent de ce qui pourtant, au regard du droit, est un patrimoine collectif qu’il faut préserver notamment pour les générations futures.

Le droit européen et plus généralement le droit international n’est souvent pas respecté, les intérêts nationaux prenant le dessus. On constate que ces armateurs regroupés en organisations professionnelles exercent un lobbying efficace auprès des responsables politiques et même de certains scientifiques qui, de ce fait, ne sont pas indépendants. Au Pays Basque, ce phénomène prend une dimension assez caricaturale. Par exemple, au labourd, depuis 20 ans, les chalutiers pélagiques ont aspiré 80% à 90% des subventions de tous pêcheurs et un armateur en particulier a capté, à lui seul, plus de la moitié de l’ensemble des subventions. Cela se chiffre en plusieurs millions d’euros.

Face à cette situation, EH BAI prône plusieurs mesures :
a) Application d’un moratoire concernant l’utilisation des chaluts à grande ouverture verticale (pélagique et nabéran) dans l’ensemble du golfe de Gascogne.
b) Arrêt des subventions aux bateaux qui ont fait la preuve de leur nocivité. Avant l’introduction du chalut pélagique, on comptait 1200 pêcheurs à Saint Jean de Luz.
c) Introduction de cantonnements réservés uniquement aux pêches écologiques responsables (ligne). Réactualiser le cantonnement de la fosse de Capbreton crée en 1964 à l’initiative des pêcheurs de Saint Jean de Luz et d’Hondarribia. Il a été pillé à la fin des années 1980 grâce à la complaisance de l’administration de l’époque avec, pour conséquence, la disparition de la ressource dans cette zone et l’élimination de 250 pêcheurs.
d) En concertation avec les pêcheurs instaurer des aménagemments de la pêche pour certaines espèces (louvine, merlu, anchois, etc.) et indemniser les pêcheurs écologiquement responsables car ils sont les victimes de cette situation.
e) Développer les éco-labels pour les espèces capturées selon des méthodes respectueuses du bon renouvellement des stocks de poissons.
f) Exiger que les fonds publics attribués aux instituts scientifiques le soient au service de l’homme et non à celui du pouvoir de l’argent.
g) Equilibrer la représentativité des pêcheurs dans les centres de décision. Aujourd’hui c’est une minorité qui décide face à la majorité. Ainsi, il faut donner plus de pouvoir aux pêcheurs responsables en inversant la tendance actuelle.
h) Soutenir toutes les démarches visant à lutter contre la pollution de la mer.
i) Enfin, nous demandons que l’ensemble du Pays Basque puisse s’exprimer et prendre part aux décisions en la matière. Pour cela nous revendiquons pour le Pays Basque Nord un cadre institutionnel aux compétences larges qui puisse permettre de défendre les intérêts des pêcheurs basques, et plus particulièrement ceux qui font une pêche responsable.

Le candidat pour la 6ème circonscription et sa suppléante :
Beñat ELIZONDO et Eliane ETCHEVERRIA

_________________________________________________________________________

ARRANTZA ETORKIZUNAREN ALDE !

6. hautes eremua

Arrantza sektorea krisian da eta bere ondorioak anitzak dira. Eta kaltetuak ez dira soilik arrantzatik bizi direnak (orain dela 20 urte 6000 arrantzale zeuden Euskal Herri osoan; gaur 3000 baino gutxiago dira) baizik eta jendartea berak, Euskal Herrian arrantza hainbat arlotan eduki duen garrantziagatik, arlo ekonomikoan, kulturalan, gastronomikoan eta sozialean.

Itsasoaren ekoizpen naturala asko jautsi da azken urteetan duela 25 urte oso aberatsa zenean. Kutxaduraren arazoari aurre egin behar badiogu ere (Erikaren kasua, Prestige-ena) gehiegizko arrantzak ditu arrain kuotak kolpatzen. Baliabide tekniko izugarriak erabiliz (pelagikoak,naberanak, sare handiak...) poliki poliki europako arrantzale eta armadoreak etorkizunerako babestu behar dugun ondare kolektiboaz jabetzen dira.

Argi da eskubide europearra zein internazionala ez dela errespetatua, askotan eskubide nazionalak gaina hartzen baitu. Gainera antolakunde profesionaletan bildurik diren armadoreek presio bat eragiten dute arduradun politikoen eta zientifikoengan, ondorioz independenteak ez direnak. Euskal Herrian fenomeno horrek dimentsio erakusgarriak hartzen ditu. Adibidez, Lapurdin, duela 20 urte itsasontzi pelagikoek arrantzale guzien diru laguntzen %80 eta %90 ukaiten zuten eta armadore batek bereziki diru laguntza guzien erdia baino gehiago lortu du berarentzat soilik. Kopuru hori zonbait milioi eurotan kontatzen denean.

Egoera honen aurrean EH BAI-k zonbait neurri azaltzen ditu:
a) Kantauriko golkoan idekidura bertikal haundietako txalupen erabiltzeari buruzko moratorio baten aplikazioa.
b) Kaltegarriak diren itsasontzien diru laguntzen gelditzea.Txalupa pelagikoaren sarrera aintzin 1200 arrantzale kontatzen ziren Donibane lohitzunen.
c) Arrantzale arduratsu eta ekologistentzat eremu erreserbatuen introdukzioa. Donibane Lohitzungo eta hondarribiako arrantzaleek 1964ean sortutako Capbreton-go eremua eguneratu. Garaiko administrazioaren adostasunarengatik eremu hori hustua izan da eta ondorioz eremu honen ekoizpenak guttiagotu dira eta 250 arrantzale desagertu dira.
d) Arrantzaleekin bildu ondoren, arrain espezie batzuk babesteko (lupina,legatza,antxoa,etc.) neurri bereziak hartu, eta egoera horren biktimak izan daitezken arrantzaleei kalte ordaina eman.
e) Eko-label bat sortu arrantza arduratsu eta ekologikotik ekoizten den espezieentzat.
f) Instituto zientifikoentzat joaten den diru publikoa Gizakiaren zerbitzuan eta ez poderea eta diruaren zerbitzuan izatea exigitu.
g) Erabaki guneetan arrantzaleen errepresentatibitatea ekilibratu. Gaur egun minoritate batek erabakitzen du gehiengo baten aurrean. Podere gehiago eman behar zaie arrantzale arduratsuei, hots, gaur egungo tendentzia aldatu behar da.
h) Itsasoaren kutxaduraren kontrako urrats guziak sustengatu behar dira.
i) Galdetzen dugu Euskal Herri osoak bere iritzia eman ahal izatea gai horiei buruz. Horretarako konpetentzia zabalak dituen kuadro instituzional bat galdetzen dugu Ipar Euskal Herriarentzat, euskal arrantzaleen interesak defenditu ahal izateko eta bereziki arrantza arduratsu bat egiten dutenentzat.

6.hautes eremuko hautagaia eta bere ordezkoa :
Beñat ELIZONDO et Eliane ETCHEVERRIA

Maiatzak 30 mai

2007-05-30T22:00:00.000-07:00

Toki askotan bezala, Euskal Herrian ere laborantxa eredu produktibista batek gure etxalde ttipiak eta gure baserri munduaren geroa zalantzan ezartzen ditu.

Face à un modèle productiviste, les abertzale défendent une agriculture paysanne préservant l’environnement et les petites exploitations. Depuis des années les abertzale ont su se donner des instruments qui répondent aux besoins des agriculteurs comme Laborantxa Ganbara ou LURRAMA.

EHB dit :

OUI à l'interdiction des OGM
OUI à une agriculture biologique

OUI au développement des AMAP

Notre candidat, Miguel TORRE est signataire de l’appel d’Orléans de février 2007 qui exige du gouvernement un moratoire immédiat car :

Il n’y a pas de cadre légal résultant d’un véritable débat public

Il s’agit de la volonté de quelques opérateurs économiques d’imposer la culture de maïs transgénique (suivez Mon … Santo), alors que le seul maïs OGM actuellement cultivable en France, le MON 810, n’a jamais été évalué sur ses effets à long terme sur la santé et l’environnement

Les préjudices qui en résulteraient pour les systèmes agraires traditionnels remettraient en cause leur pérennité

L’intérêt majeur des OGM est le brevet qui permet à quelques entreprises semencières d’interdire aux paysans de sélectionner leurs propres semences à partir de leur récolte et de leur imposer l’achat de pesticides liés à la culture des variétés GM qu’elles vendent. C'est la course aux profits !

CIRCULONS EN PAYS BASQUE SANS LE BALAFRER ! EUSKAL HERRIAN IBIL GAITEZEN, ZAURIRIK SORTU GABE !

2007-05-28T15:52:00.000-07:00

(En français plus bas)

Miarritzeko ordainlekuan gaude, Oiartzun eta Benessen artean dauden ateka horietako batean. Lau ateka, arazoak ekartzen dituztenak.

- Lehenik, erabiltzaileek frantses estatuko autopista ibilbide garestienak ordaintzen dutelako. Bertako erabiltzaileentzat egunero baliatzeko sari garestiegia eskatzen du, garraio enpresa handiek bakarrik dutelarik etekina ateratzen, nazio arte mailako garraioentzat.

- Ondoren, ordainleku horiek autopistaren trafikoa oztopatzen dutelako, erregularki auto ilarak sortuz, kutsadura eta arrabotsa emendatuz. Trafikoa askotan trabatua baita, argudio gisa baliatzen dute hirugarren lerroaren beharra erakusteko, autopistaren handitzeak trafikoaren emendatzea baizik ez duelarik ekarriko, kamioi kopuruari sekulan mugarik eman gabe.

- Bukatzeko, ordainlekuek lanpostuak sortzen dituztela diote, baina badakigu lanpostu horiek askotan baldintza txarrak eskaintzen dituztela eta osasunaren aldetik eskasak direla.Gogoan gorde behar dugu, Biriatuko Kurlekuko aldapa igotzen duen kamioi bakar batek, 37 autok sortzen duten kutsadura botatzen duela, gas horiek ordainlekuko langileek arnasten dituztelarik.

- A63ko zabaltzea, inkesta publikoaren aldapa gainditu baldin badu ere, herri eta garraioaren antolaketaren aldetik zentzugabekeria da. Kamioien bitarteko garraioaren aldeko politika da, ez ditu ingurumena, bide segurtasuna, langileen lan baldintzak eta ondoan dauden biztanleak kontutan hartzen. Euskal Herria pasabide gisa ikusten du, Pirineoen zeharkatzeko soilik, bertako biztanleei inongo etekinik utzi gabe, sahiesbide gisa eguneroko erabilpen batentzat aukera ukatuz. Baina bereziki, haren azterketa garraioaren inguruko beste proiektuetatik a parte pentsatua baita: autopistaren zabaltzea, 2X2, trenbide berria(AHT)… Hori dena bide sarea, erabiliak ez diren itsasoko bideak, bi aireportuak aipatu gabe gelditzen direnean.Ongi zaindutako garraioaren kudeaketak honenbeste azpiegitura behar ote du? Dena onartu behar ote dugu?

- Europa mailako politikarentzat, bertako agintarien ikuspuntutik bezala proiektu handi horiek epe luzerako perpestibarik ez dute. Euskal Herria zeharkatzen duten A63 eta A8 bizkar hezur gisa pentsatuak dira, ondorioz bai debate publikoa, bai inkesta publikoa zorroztasun handiarekin pentsatu behar ziren

Horregatik, hauteskunde legislatibo horien karietara EUSKAL HERRIA BAIek proposatzen du:

moratorio bat, A63aren zabaltzea, AHTa, 2X2aren inguruan, Euskal Herrian garatu behar den garraioaren definitzeko,debate berri baten urratsak martxan emateko, garraio mota guziak kontutan hartuz, itsasotik pasatzen dena, hegazkinen bidez egin daitekeena, jendea edo merkantziaren garraiatzeko, hegoaldeko garraioarekin lotura eginez.

Europa mailako garraio politika baten antolaketa, horrek frantses parlamentuaren mailako lege berriak eskatzen dituelarik.

Aurreko gaiari helduz, trenbidea eta itsasoko bideen erabiltzera bultzatuko lituzketen neurri legalak hartzea, bideetako langileen egoera zainduz.

A63aren zabaltzeari doakionez, proiektuaren baztertze soila. Bestalde, egunerokotasunean dohain litekeen erabilpena eskatzen dugu. Gogoratzen dugu, autopista zati hau ordaindua dela eta gaur egun egiten diren irabaziak Frantzia erdi aldeko beste autopista baten pagatzeko baliatzen direla. Proiektu guziak Hegoaldeko sarearekin estuki lotuak egon behar direla pentsatzen dugu bestalde.

_________________

Nous sommes ici au péage de Biarritz, l’une des 4 barrières de péage qui coupent l’autoroute A63 entre Bénesse-Marennes et Oiartzun. Quatre barrières dont les effets sont multiples et particulièrement problématiques.

- Tout d’abord parce que les usagers y paient le parcours autoroutier le plus cher de tout l’État français en rapport prix/kilomètre. Malgré le télépéage, ce coût est trop élevé pour une utilisation quotidienne de cet axe rapide par la plupart des automobilistes locaux, les grandes entreprises de transport routier y trouvant seules leur compte pour le trafic international de fret devant traverser les Pyrénées.

- Ensuite parce que ces péages entravent la fluidité du trafic sur l’autoroute, provoquant des bouchons réguliers et leurs traditionnelles conséquences en termes de pollution et de bruit. Ces engorgements permettent accessoirement aussi de servir de prétexte au passage de l’A63 de 2x2 à 2x3 voies, créant un véritable appel d’air à tous les poids-lourds d’Europe.

- Enfin parce que les péages sont ostensiblement justifiés par la création d’emplois, mais qui sont en réalité souvent précaires en particulier en saison estivale, et particulièrement condamnables sur le plan sanitaire. Pensons ainsi qu’un seul poids-lourd gravissant la côte de Kurleku à Biriatou pollue autant que 37 voitures, ces gaz étant directement inhalés par les salarié(e)s de la barrière de péage voisine.

- De manière plus générale, l’élargissement de l’A63, qui vient de passer avec un succès même relatif l’étape de l’enquête publique, est un non-sens en matière d’aménagement du territoire. Ce projet consacre la politique du tout-camion dont on sait les ravages qu’elle cause sur l’environnement, la sécurité routière, les conditions de travail des salarié(e)s du transport ou la qualité de vie des riverains de ces grands axes. Il ne considère le Pays Basque que comme un espace de traversée nord-sud des Pyrénées, au mépris du territoire local et sans retombées d’aucune sorte, ne permettant même pas son utilisation comme rocade littorale. Mais surtout il est étudié de manière totalement déconnectée des autres projets d’aménagement appelés à balafrer le Pays Basque : une autoroute élargie, une voie ferrée nouvelle à grande vitesse, une 2x2 voies en Basse-Navarre… Cela sans oublier le maillage routier déjà existant ainsi que les deux aéroports et le transport maritime sous-exploité. Une gestion raisonnée des transports sur ce territoire a-t-elle besoin de tous ces aménagements, faut-il donc tout accepter ?

- Du point de vue européen comme du point de vue local, ces grands projets ignorent les perspectives à long terme et le fait que le Pays Basque est appelé à devenir un espace intégré et cohérent, au sein duquel l’A63 au nord et l’A8 au sud feront figure de véritable colonne vertébrale. Il est anormal à ce titre que le débat public qui a eu lieu au sujet de la voie TGV et l’enquête publique qui a concerné l’A63 aient été menés de manière indépendante et isolée.

Aussi, dans le cadre de ces élections législatives, la coalition abertzale EUSKAL HERRIA BAI propose :

un moratoire sur les projets d’élargissement de l’A63, de création de la voie TGV et de la 2x2 voies transnavarraise, le temps de mettre en place une nouvelle procédure de débat public dont le thème sera cette fois celui de la gestion globale et cohérente des transports en Pays Basque, qu’ils concernent les passagers ou le fret, qu’il soit terrien, aérien ou maritime, et en coordination avec la politique des transports menée au Pays Basque sud.

en lien avec celle-ci, une mesure législative fixant une politique tarifaire incitant les transporteurs à utiliser le ferroutage ou le merroutage plutôt que la route, en garantissant les intérêts des salariés du secteur.

la mise en place au niveau européen d’une politique des transports favorisant une gestion de ceux-ci sur le mode du développement durable et soutenable. Elle passe évidemment d’abord par des mesures législatives au Parlement français.

concernant l’A63, rejet du projet d’élargissement. Il convient de permettre d’utiliser cette portion d’autoroute sous forme de rocade inter-urbaine, en la rendant gratuite pour les usagers locaux. Il est utile de rappeler qu’elle est déjà rentabilisée et sert à financer une autre portion d’autoroute dans le centre de la France. Cela passera aussi nécessairement par une meilleure articulation de l’A63 avec le réseau des routes nationales et départementales, notamment à Bayonne sud et Saint-Jean-de-Luz.

GARAPEN IRAUNKOR BATEN ALDE : AHT GELDI ! POUR UN DEVELOPPEMENT SOUTENABLE : STOP A LA LGV !

2007-05-26T18:32:00.000-07:00

(En français plus bas)

Ingurumena, eremu sozial eta ekonomikoa gibelezineko molde batean kolpatuko dituzte proiektuekin bete-betean hunkitua da Euskal Herria :

AHTren proiektua
A63ren largatzea
2X2 Nafarroa-gaindiko bidea
Hondarrabiko aireportuaren haunditzea.

EUSKAL HERRIA BAI-k :

Garraio-azpiegitura proiektu guztiak gelditzeko eskatzen du. Proiektu horiei buruz eztabaida demokratiko zabala burutzea proposatzen du, beren balio soziala eta ekonomikoa aztertuz bai eta orokorrago, garraio politiko orokor bat gogoetatuz : garraioak, zertarako, norentzat, zergaitik eta nola ?

Abiadura handiko treinbide berri baten kontra posizionatzen da. Treinbide berri honek, arlo ekonomiko, sozial nola ingurumenari begira ez du zentsurik. Merkantzien garraioari ez dio erantzuten, eta lurraldea desegituratuz herritarren bizi baldintzak kaltetzen ditu.

Daude treinbideen hobetzearen alde eta beren erabilpena optimizatzearen alde gira (ditugun treinbideetatik, gaur 32 trein ibiltzen direnean, 132 ibil daitezke bi zentsuetan. 35 merkantzietarako treinak ibil daitezke gaitera). Gisa berean, Baiona-Garazi eta Baiona-Puyoo treinbideen berritzea eskatzen dugu.

Geltokiak kopuru haundiagoan eta zerbitxu gehiago eskainiko dituen treinbide sarea aldarrikatzen dugu. Hots, errentagarritasun soziala eta ekonomikoa bermatuko duen duen garraio modu ahal eta ekologikoena.

Garroien arazo honek funtsezko galdera bat pausarazi behar digu :
Nolako garapena nahi dugu ?

Urrunago, azkarrago, maizago eta kontsumismo gehiago eragiten duen garapena ? Edo beste eredu bat, Hegoaldeako herriekiko elkartasuna, giza harremanak eta ekonomi harreman hurbilak sustatzen dituena, ama-lurra eta gure ondoko belaunaldien geroa bermatuz.

4^. : Léonie Aguergaray eta Mirentxu Lako
5^.: Miguel Torre eta Manex Pagola
6^.: Beñat Elizondo eta Eliane Etxeverria

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Pays Basque est touché de plein fouet par des projets dont l’empreinte sur la nature sera irréversible et l’impact environnemental, économique, et social très important :

nouvelle ligne TGV
élargissement de l’A63
2X2 voies transnavarraise
élargissement de l’aéroport d’Hondarribia.

La coalition EUSKAL HERRIA BAI :

demande l’arrêt de tous ces projets et l’ouverture d’un débat démocratique sur leur utilité sociale et économique et plus généralement la politique des transports : transporter qui, quoi, pourquoi et comment

s’oppose fermement à la création d’une voie nouvelle LGV qui est une aberration économique, sociale et environnementale (9ha d’emprise par km de voie), qui n’apporte aucune solution aux problèmes du transport des marchandises et éloigne les gens en démembrant le territoire.

est favorable à l’amélioration des voies existantes et pour leur exploitation optimale (les lignes actuelles peuvent recevoir 132 trains par jour et par sens, alors qu’il n’en passe que 25. 35 trains de fret, par sens, c’est possible) ; à la rénovation de la ligne Bayonne-Garazi et à celle de la ligne Bayonne-Puyoo.

revendique un réseau ferré avec davantage de gares et de services, créateur d’emplois et utile socialement ; bref des modes de transports dont la rentabilité sociale et économique soit positive et dont l’impact environnemental soit le plus réduit possible.

Derrière la question des transports, une question :

Quel type de développement voulons-nous ?

Celui du toujours plus vite, plus loin, plus souvent et pour consommer plus ? NON !

Ou un autre modèle de développement, solidaire avec les pays du Sud, favorisant les relations humaines et économiques de proximité et préservant la planète et la vie des générations futures ? OUI !

EUSKAL HERRIA BAI fait résolument ce choix !

4^ème : Léonie Aguergaray et Mirentxu Lako
5^ème : Miguel Torre et Manex Pagola
6^ème : Beñat Elizondo et Eliane Etxeverria

Le CADE communique... à propos de la LGV

2007-05-26T11:00:00.000-07:00

Baiona/Bayonne : LAB transports et CADE.

Législatives : rappel utile.

Le Collectif des Associations de Défense de l’Environnement ( CADE ) regroupe des associations type loi 1901 et n’est donc pas un parti politique. Cependant, au cours de ses combats il est amené à croiser, voire à croiser le fer avec les partis politiques.

Aussi, le CADE n’est pas intervenu au cours des présidentielles. Mais à la veille des législatives il tient à rappeler aux électeurs , les positions des représentants des partis sur la création d’une nouvelle ligne à grande vitesse au Pays Basque.

L’UMP menée par M. Juppé et localement par M. Lamassourre et M. Grenet candidat sur la 5^ème circonscription a joué un rôle extrêmement actif en faveur de la nouvelle voie (conférences de presse, votes au Conseil municipal de Bayonne, Conseil de Développement et Conseil régional).

L’UDF (aujourd’hui MODEM) a joué le même rôle, M. Borotra maire de Biarritz a participé aux conférences de presse et aux émissions télé en faveur de la LGV. M Etchegaray, adjoint au maire de Bayonne a joué un rôle très actif pour obtenir le vote du Conseil de Développement en faveur de la LGV sans tenir compte de l’expertise indépendante. Le candidat UDF de la zone de St Jean de Luz, M Machenaud a participé en tant que bureau d’étude à une enquête pour Réseau Ferré de France.

Le Parti Socialiste a mené campagne pour la voie nouvelle. Et M. Rousset et M. Carrère au niveau régional ont été des acteurs très en vue en faveur de la LGV. Localement, Mme Alaux (candidate) et M. Maitia ont voté pour la LGV ainsi que les élus PS de Bayonne. Le candidat Espilondo est hostile au projet retenu mais favorable à une nouvelle voie centre ouest des Pyrénées.

Les élus régionaux du Front National ont aussi voté pour la nouvelle ligne.

Par contre, les Verts du Pays Basque et la LCR ont porté les mêmes revendications que le CADE en faveur de l’utilisation et de l’amélioration des voies existantes ainsi que la coalition Euskal Herria Bai qui souscrit également au moratoire sur la LGV et demande seulement l'amélioration de la voie existante .

Le CADE invite les électeurs du Pays Basque qu' ils soient touchés ou non par les projets de RFF, à utiliser le premier tour des législatives pour exprimer leur mécontentement.

L'emploi au PAYS BASQUE

2007-05-23T15:13:00.000-07:00

Local EHBAI.5 / Petit Bayonne, 34 rue Pannecau

Euskal Herriak ekonomi garapen potentzial haundia du. 7 probintzien arteko harremanak biderkatuz potentzial hori baliatzeaz proposatzen dute abertzaleek.

L’économie du PAYS BASQUE Nord est :

Trop centrée sur le tout-tourisme (20 % du PIB) et sur le secteur tertiaire avec tous les dangers d’acculturation et de fragilité que cette activité induit
Touchée depuis quelques années par la perte d’emplois industriels stables. Une minute de silence pour SONY, une pour RUWELL, une pour CHUPA-CHUPS...

Atteinte par la prolifération des grandes surfaces qui profitent de la manne offerte pour créer de nombreux emplois « kleenex », sans qualification, où le temps partiel subi sévit sans incidence sur la production locale, des multinationales dont les dirigeants ont peu de scrupules à vendre des marchandises fabriquées par des enfants.

EUSKAL HERRIA BAI dit :

OUI à d’autres modèles économiques qui provoquent la création d’emplois locaux stables et durables. Les abertzale ont su passer des paroles aux actes et imaginer, par exemple, HERRIKOA, société à capital risque. Notre candidat, Miguel TORRE nous en parle : « Je suis un petit porteur de parts parmi 4 000 autres. Grâce à l’épargne locale (7,5 M€), HERRIKOA a contribué en 25 ans à la création de 2 500 emplois dans des domaines qui vont de la haute technologie à la fabrication de meubles en passant par le commerce équitable ».

OUI à un développement de l’emploi dans une relation avec le PAYS BASQUE SUD. La communauté autonome d’EUSKADI figure parmi les 10 régions les plus dynamiques de l’union européenne. Et c’est ce potentiel de développement considérable du Pays Basque, pris dans son ensemble, que nous nous proposons de valider.

Le PAYS BASQUE et les infrastructures de transports

2007-05-19T11:21:00.000-07:00

Baiona/Bayonne.

Herritarrer inposatuak eta ingurumena kaltetzen duten proiektuen kontra mobilizatuak dira abertzaleak.

Notre circonscription est touchée de plein fouet par des projets colossaux dont l’empreinte sur la nature est irréversible et l‘impact environnemental, économique, social du territoire dévastateur.

Nous parlons ici :

de la nouvelle ligne TGV,

de l’élargissement de l’A63

mais également de la Transnavarraise

de la ligne de très haute tension et de ses dangers pour la santé

de l’élargissement de l’aéroport d’Hondarribia et de celui de Biarritz, etc.

EUSKAL HERRIA BAI n’est pas contre le TGV .

Il serait simpliste de dire «Je suis Pour, je suis contre ».

Les infrastructures de transports méritent une autre réflexion et un débat réellement démocratique basé sur les vraies questions :

Quels types de développement voulons-nous ? « Consommer toujours plus ? » ou un autre modèle de développement qui favorise les relations humaines et économiques de proximité ?

Quelles sont les conséquences induites par le type de développement sur la nature, dans la société ?

Quel aménagement du territoire ?

Quel modèle de transport est le plus adéquat ? Quelle est la place du ferroutage, du merroutage, du cabotage, de la route, de l’avion ?

Quel poids peut supporter la nature ?

Les abertzale sont très mobilisés contre les projets qui portent atteinte à l’environnement et qui sont imposés à la population.

Aussi, nous arrivons aux conclusions suivantes :

Tous les projets précédemment cités doivent être immédiatement arrêtés

Un débat démocratique doit s’ouvrir sur le transport en général et sur sa valeur sociale et économique en particulier. Bai proiektu horien gelditzeari

Dès maintenant, nous nous prononçons en faveur des transports dont la rentabilité sociale et économique soit positive et dont l'impact sur l’environnement est le moins nocif.

En ce qui concerne le TGV, nous sommes tout à fait opposés à la création d’une nouvelle Ligne Grande Vitesse qui présente une rentabilité sociale, énergétique et économique négative, qui ne représente pas une solution aux problèmes de transport de marchandises, qui éloigne les gens du même territoire et qui est une aberration économique, sociale, agricole (9 ha perdues par km), territoriale et environnementale

Nous sommes pour l’amélioration des voies actuelles et pour leur exploitation optimale (les lignes actuelles peuvent recevoir 132 trains par jour et par sens, alors qu’il ne passe que 25 à 35 trains de fret , par sens.

Nous sommes pour un « Train Social » avec davantage de gares et de services, créateur d’emplois et rentable socialement parlant.

Nous sommes pour la rénovation totale de la ligne Bayonne-Garazi et l’amélioration de la ligne Bayonne-Puyoo.

EUSKAL HERRIA BAI

Les relations transfrontalières

2007-05-18T13:36:00.000-07:00

Un espace de développement référent dans un contexte européen

EUSKAL HERRIA BAI est pour le développement des liens avec le Pays Basque Sud au travers, par exemple, de l’Eurocité Bayonne-St Sébastien, mais pas seulement.

Ce resserrement des liens, qui ne peut nous amener que des aspects positifs, peut s’opérer dans beaucoup de domaines :

l’interaction entre les ports de Bayonne, Pasaia et Bilbo ¹

le développement d’une université complémentaire

les structures sanitaires spécialisées

la langue

la culture

l’économie …

Un exemple, à l'autre bout des Pyrénées : l’Hôpital transfrontalier de Cerdagne, cofinancé à 60 % par la Catalogne et à 40 % par la France, avec personnel français et espagnol, dont les travaux ont débuté le 19 mars dernier. Avant cette construction, une Convention avait été signée entre les hôpitaux de Puigcerdà et de Perpignan pour la prise en charge des frais des patients admis en urgence ainsi qu'une autre Convention,un peu plus tard concernant le tiers payant.

Lors de la pose de la première pierre le Président du Conseil Général des Pyrénées Orientales avait parlé d’un scepticisme initial, voire d’une hostilité certaine de la part d’une partie des élus, de la population et des professionnels de la santé. Il s’est efforcé à faire évoluer les mentalités et le projet voit le jour !

C’est ce à quoi EUSKAL HERRIA BAI va s’atteler avec toute la force de sa conviction : « faire évoluer les mentalités ».

Le développement des relations transfrontalières, au-delà d’être l’une de nos revendications importantes, est d’un grand intérêt pour toute la population, abertzale ou pas.

Passer à côté de cette opportunité est choisir la médiocrité plutôt que le dynamisme.

1 Ce qui, par ailleurs, résoudrait une partie des problèmes de transport. En effet, une augmentation d’1 % de l'activité de transport portuaire équivaut à la disparition de 900 camions/jour sur nos routes !

Lettre d'intention

2007-05-16T08:38:00.000-07:00

« Lors de notre conférence de presse du 9 Mai 2007, nous nous sommes présentés pour défendre la dynamique commune de la coalition EUSKAL HERRIA BAI sur les 4ème, 5ème et 6ème circonscriptions.

Notre candidature commune veut transmettre à tous les habitants et toutes les habitantes du PAYS BASQUE un message fort et positif sur l’existence et la reconnaissance de ce pays, sur sa dimension nationale et sur le droit pour ses habitant-e-s de décider de leur avenir par des voies politiques et démocratiques.

Nous nous présentons comme l’alternative dont ce pays a besoin : les abertzale travaillent tous les jours et depuis longtemps à la construction d’un autre PAYS BASQUE.

Nous sommes les seuls à proposer une option positive à un projet d’avenir pour le PAYS BASQUE. Ce projet est fondé sur la justice sociale et la démocratie participative. Les autres candidat-e-s ont un projet de la France dans un Pays Basque virtuel, dont l’existence même est niée.

Manex Pagola et moi-même nous nous présentons à ces élections dans le souci de transmettre à nos enfants un PAYS BASQUE qui se prend en main et qui construit librement et démocratiquement son avenir.

C’est pour cela que je vous avoue mon énorme plaisir et ma grande fierté de porter, au nom de la coalition EUSKAL HERRIA BAI, ce programme devant les habitants de la 5^è circonscription qui, comme vous le savez, comprend :

BAYONNE, ANGLET, BOUCAU et les cantons de Saint Pierre d'IRUBE, LABASTIDE CLAIRENCE et BIDACHE.

Voilà pourquoi nous sollicitons votre soutien : un vote pour les candidats d’EUSKAL HERRIA BAI, qui porte ce passé et ce projet pour un PAYS BASQUE qui veut vivre, décider de son avenir et qui participe à la construction d’une humanité plurielle, respectueuse, solidaire et égalitaire.

Manex Pagola et moi-même allons vous présenter notre projet dans les prochains jours,en allant à votre rencontre sur les marchés, dans des réunions, dans les villages, en ville et sur ce blog :

un projet basé sur le bilan de l’action des abertzale dans les domaines social, économique, culturel et linguistique, écologique, éducatif.

Miguel TORRE
Bayonne, le 16 mai 2007

EUSKAL HERRIA BAI KOALIZIOA / SENS DE LA CANDIDATURE

2007-05-10T07:41:00.000-07:00

ABERTZALEEN BATASUNA. BATASUNA. EUSKO ALKARTASUNA

2007-ko ekainean frantses legegiltzarreko hauteskundeak iraganen dira. Hiru alderdi abertzaleek hauteskunde horietan elgarrekin hautagaiak presentatzea deliberatu dute.
Zein da hautagaitzaren zentzua ?
Abertzaletasuna oraindik guttiengoan den Ipar Euskal Herriko lurraldeetan, indar abertzaleen arteko elkarlan dinamikari bidea egitea dugu helburu. Estatu frantsesaren ukapen jarrera bortitzaren aitzinean abertzaleen arteko elkarlan hori ezinbestekoa dugu.
Estatu frantsesaren krisia (politikoa, soziala, ekonomikoa eta instituzionala) eta Euskal Herrian gatazkaren gainditzeko prozesu bat abiatzeko entsegua egiten ari den testuinguruan (Europako Parlamentuak urriaren 25 eko bilkuran babestu duena), Euskal Herriaren burujabetza ongizate sozial hobeago batentzat helburu nagusitzat duten indar abertzale guzien artean, Herri bakar baten existentzia aldarrikatzen dugu.
Hiru alderdiek Euskal Herriaren ezagupen eta bere herritarren eskubide kolektiboei buruzko mezu baikor eta indartsua eraman nahi dute elgarrekin. Jende gehienek gaur egun indar bat bezala ikusten duten Herri honen nortasun berezia goraki defenditu nahi dute bere nazio izaera aldarrikatuz. Biztanle oroentzako justizi sozialean oinarritu Herri proiektua presentatu nahi dute, Euskal Herriak bide demokratiko eta politikoen bidez bere geroaz erabakitzeko duen eskubidea defendatuz.
Hautagaitza abertzale hau, Ipar Euskal Herriko biztanle guziari zuzentzen zaio manera batez edo bestez gehiengoan aldarrikatzen duten :
- beren euskaldungoa,
- Herri honen berezitasun ainitzari beren atxikimendua
- heien etorkizun bateratuaz, erabakitzeko poderea azkartuz beren gain hartzeko borondatea.
Ipar Euskal Herriari edozein ezagupen instituzionala oraindik ukatua zaiolarik, euskarak nihundiko lege babesik gabe gelditzen delarik eta beste hainbat problematik blokatuak diren bitartean, hautagaitza abertzaleak frantses gobernamendu eta tokiko politikari batzuen mespretxua gogor salatuko du. Egora honen aitzinean, aldarrikatuko ditu :
- Euskal Herriaren ezagupena Herri gisa, eta eskumen zabaleko kuadro instituzionala Ipar Euskal Herriarentzat.
- Euskararen koofizialtasuna.
- Hemengo biztanleek gidaturiko garapen jasangarria eramaiteko tresna politiko eta demokratikoak.
Abertzaleen Batasuna, Batasuna, Eusko Alkartasuna.

Sens de la candidature commune des 3 partis abertzale
aux élections législatives françaises des 10 et 17 juin 2007.
Les 10 et 17 juin 2007 vont se dérouler les élections législatives dans l’Etat français. Les trois partis abertzale ont décidé d’y présenter une candidature unitaire.

Quel est le sens de cette candidature ?
- Dans les provinces du Pays Basque Nord les forces abertzale sont encore minoritaires, notre objectif est de créer une dynamique commune. Face à l’attitude de négation du Pays Basque par l’Etat français et par une partie de la classe politique locale, ce travail en commun entre abertzale est indispensable.

- Dans le contexte de crise de l’Etat français (institutionnelle, politique, économique et sociale) et d’amorce de résolution du conflit en Pays Basque soutenue par le Parlement européen (session du 25 octobre), les trois partis politiques adressent un message fort et positif sur l’existence et la reconnaissance du Pays Basque et les droits collectifs de ses habitant(e)s. Revendiquant la dimension nationale du Pays Basque, ils veulent défendre l’identité spécifique de ce pays que la majorité des personnes reconnaissant aujourd’hui comme une richesse et une force. Défendant, pour le Pays Basque et ses habitants, le droit de décider de leur avenir par des voies politiques et démocratiques, ils présentent un projet national fondé sur la justice sociale.

- Cette candidature abertzale s’adresse à tou(te)s les habitant(e)s du Labourd, de la Basse-Navarre et de la Soule. Dans leur grande majorité ils revendiquent chacun à leur manière et à des degrés divers leur basquitude, leur attachement à ce pays, leur volonté de se prendre en main et d’aller vers plus de souveraineté en développant leur pouvoir de décision pour un avenir commun.

- A ce jour, toute reconnaissance institutionnelle est refusée à nos trois provinces, l’euskara ne dispose d’aucun cadre légal et de nombreux dossiers sont systématiquement bloqués. Face à cette situation la candidature commune des abertzale revendiquera la reconnaissance d’un Pays Basque Nord pourvu d’un cadre institutionnel aux compétences larges avec la co-officialisation de l’euskara et les outils politiques et démocratiques nécessaires au développement équilibré de ce pays, notamment aux relations avec les autres territoires du Pays Basque.
Abertzaleen Batasuna, Batasuna, Eusko Alkartasuna.

Conférence de presse 9 Mai 2007 / 2007 Maiatzak 9 Prentsaurrekoa

2007-05-09T13:58:00.000-07:00

LOCAL EHBAI.5 34 rue Pannecau. Petit Bayonne

Ipar Euskal Herriko biztanle gehienek manera batez edo bestez aldarrikatzen dute beren euskaldungoa, Herri honen berezitasunari beren atxikimendua, beren etorkizun bateratuaz, erabakitzeko poderea azkartuz, beren gain hartzeko borondatea.

EUSKAL HERRIA BAI hautagaiek Euskal Herriaren ezagupenari buruzko mezu baikor eta indartsua luzatzen diete herritarrei, Euskal Herrian gatazkaren gainditzeko prozesu bat abiatzeko entsegua egiten ari den testuinguruan.

Herri honen nazio izaera aldarrikatuz eta bide demokratiko eta politikoen bidez euskal herritarrek beren geroaz erabakitzeko duten eskubidea defendatuz, EUSKAL HERRIA BAI koalizioak herri honen nortasun berezia goraki defenditu nahi du eta biztanle oroentzako justizi sozialean oinarritu Herri proiektua presentatu.

Abertzale eta progresista garen heinean, EUSKAL HERRIA BAI koalizioak herritar guztien mesederako benetako demokrazia partehartzailea sustatu nahi du, gure klase politiko zati nabarmen baten joera larria den klientelismo hutsa arbuiatuz.

N. Sarkozyren garaipena dirudunen aldeko eskuin ultraliberalaren garaipena da. Jendarteari buruz duen ikuspegiaz eta defenditzen dituen baloreak ikusiz, eskuin arrunt atzerakoia gainera. Eskuin honek EPR proiektu nuklearra edota jitez aldaturiko organismoak defenditzen ditu, etorkinen ehiza antolatzen du eta prekaritate sozial gero eta zabalagoak sorturiko kezkak eta frustrazioak baliatuz, jendarteko sektore desberdinak batak besteen kontra jartzen ditu.

EUSKAL HERRIA BAI hautagaitza politika horren kontra jartzen da bete betean eta ondoko frantses legebiltzarreko hauteskundeetan holako proiektu bati ezetz borobila erraiteko aukera paregabea da.

Sarkozyrekin Euskal Herria bezalako herrien eskubideentzat bilakaera positiboak zailak izanen dira eta bereziki Euskal Herriko gatazka politikoaren konponketari begira, Iparraldeko lurralde ezagupenari doakionez, euskararen ofizialtasuna edota preso politikoen eskubideak direla eta.

Haatik, EUSKAL HERRIA BAI hautagaitza Euskal Herriarendako etorkizunezko proiektu bati baietz erraiteko aukera paregabea da.

Dans leur grande majorité les habitant-e-s du Pays Basque Nord revendiquent chacun à leur manière et à des degrés divers leur basquitude, leur attachement à ce pays, leur volonté de se prendre en main.

La candidature EUSKAL HERRIA BAI leur adresse un message fort et positif sur l’existence et la reconnaissance de ce Pays dans le contexte d’amorce de résolution du conflit en Pays Basque,

Revendiquant la dimension nationale du Pays Basque et le droit pour ses habitants de décider de leur avenir par des voies politiques et démocratiques, EUSKAL HERRIA BAI veut défendre et développer l’identité spécifique de ce pays et présente un projet politique fondé sur la justice sociale.

Enfin la coalition abertzale et progressite EUSKAL HERRIA BAI s’engage en faveur d’une réelle démocratie participative au service de l’ensemble de la population et à l’encontre des dérives clientèlistes d’une bonne partie de la classe politique locale.

La victoire de N. Sarkozy est celle d’une droite ultralibérale au service des privilégiés, profondémment réactionnaire dans ses valeurs et sa vision de la société. C’est une droite pro-OGM, pro-EPR, qui fait la chasse aux émigrés, joue sur les peurs issues d’une précarisation sociale croissante et dresse les gens les uns contre les autres.

La candidature EUSKAL HERRIA BAI est en opposition frontale à cette politique et représente une option pour dire non à un tel projet à l’occasion de ces prochaines législatives.

Avec la présidence de N. Sarkozy les perspectives d’évolutions positives pour les droits des peuples seront difficiles et notamment concernant la résolution du conflit politique au Pays Basque, la reconnaissance institutionnelle d’Iparralde, l’officialisation de l’euskara ou le droit des prisonniers politiques.

La candidature EUSKAL HERRIA BAI représente par contre une option pour dire oui à projet d’avenir pour le Pays basque à l’occasion de ces prochaines législatives.